译文
其二
须臾(yú)
往(wang)北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
相逢时你默(mo)默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
草(cao)屋的茅檐又低又小,溪边长(chang)满了碧绿的小草。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周(zhou)易(yi)》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜(sheng)之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
注释
⒁薄:小看,看不起,轻视。
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
⑤上方:佛教的寺院。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。